In Maine, Maryland, and beyond, the industry is using a well-worn playbook to slow legislators’ attempts to get forever chemicals out of food and water.