As global warming bears down, some restaurants are forging stronger bonds with regional food systems and regenerative farms.